次の英文を読んで、あとの問いに答えなさい。(語数:171語)
Hello, everyone. Today, I want to talk about learning foreign languages. Recently, translation machines and AI have become very useful. Some people ask me why we need to study English now. I understand their feelings. It is true that machines are helpful when we travel abroad. They tell us how to communicate with people in other countries.
However, I think we should continue to learn languages. Why? Because languages are not just tools to exchange information. It is important for us to build good relationships with people from different cultures. When you speak to someone in their own language, they will be very happy. The words which come from your own mouth carry your true feelings. A machine cannot smile or show your heart.
I have learned English for three years. It is not always easy, but I really enjoy talking with my friends from foreign countries without machines. I believe that learning a language is learning about people. I will ( continue / people / communicate / to / with ) around the world. Thank you.
※注釈 translation machine:翻訳機 / abroad:海外へ、海外で / exchange:~を交換する / relationship:関係 / culture:文化 / without ~:~なしで
問1 最近AIなどが便利になったことで、一部の人々は筆者にどのようなことを尋ねますか。本文の内容に合うように日本語で答えなさい。
なぜ今、私たちが英語を勉強する必要があるのか。(ということ)
(解説:"Some people ask me why we need to study English now."の間接疑問文(why+主語+動詞)の部分から読み取ります。)
問2 筆者は、翻訳機などの機械は私たちに何を教えてくれると述べていますか。日本語で答えなさい。
他の国々の人々とどのようにコミュニケーションをとるか(方法)。
(解説:"They tell us how to communicate with people in other countries."の疑問詞+to不定詞(how to ~:どのように~すべきか、~の仕方)の部分を訳します。)
問3 本文中の下線部(The words which come from your own mouth)を日本語に訳しなさい。
あなた自身の口から出る言葉
(解説:関係代名詞(主格)のwhichが用いられています。"which come from your own mouth"が直前の先行詞"The words"を修飾しています。)
問4 本文の内容と合っているものを、次のア~エの中から1つ選びなさい。
ア.筆者は、海外を旅行するときに翻訳機を使うべきではないと考えている。
イ.筆者は、自分の口から出る言葉には本当の気持ちが込められていると考えている。
ウ.筆者は3年間英語を学んでいるが、外国の友人と話すことはあまり好きではない。
エ.筆者は、言語を学ぶことは単に情報を交換するためだけのものだと考えている。イ
(解説:ア は"It is true that machines are helpful when we travel abroad."と述べており、使うべきではないとは言っていないため誤り。イ は"The words which come from your own mouth carry your true feelings."と一致するため正解。ウ は"I really enjoy talking with my friends"とあるため誤り。エ は"languages are not just tools to exchange information."とあるため誤り。)
問5 本文中のカッコ内の単語を、「人々とコミュニケーションをとり続ける」という意味になるように正しい語順に並べ替えなさい。
I will ( continue / people / communicate / to / with ) around the world.continue to communicate with people
(解説:「~し続ける」は"continue to+動詞の原形"、「~とコミュニケーションをとる」は"communicate with ~"で表します。これらを組み合わせて"continue to communicate with people"となります。)
なぜ今、私たちが英語を勉強する必要があるのか。(ということ)
他の国々の人々とどのようにコミュニケーションをとるか(方法)。
あなた自身の口から出る言葉
イ
continue to communicate with people