入試対策2(ジェスチャーで伝わった気持ち)

次の英文を読んで、あとの問いに答えなさい。(語数:187語)

Last month, I joined an exchange event held in our city. I have been interested in foreign cultures, but I have never talked with people from other countries in English before. At the event, I met an exchange student named Tom. He asked me where the famous shrine was. I knew the way, but I couldn't explain it well. I felt nervous and didn't know what I should do.

Then, a volunteer staff member came to help me. She didn't use difficult English words. Instead, she used gestures and smiled at him. Tom looked relieved and thanked her with a big smile. I learned something very important from her action. Communication is not just about using perfect language. The words spoken by us are important, but non-verbal communication like gestures is also very helpful.

After that, I tried to communicate with other students by using gestures and eye contact. Surprisingly, they understood my feelings, and we had a great time together. I want everyone to know the importance of trying to communicate. I will ( tell / my / not / give / friends / to / up ) talking with people from different backgrounds.

※注釈 exchange event:交流行事 / exchange student:留学生 / relieved:安心した / non-verbal:非言語の / background:背景、文化的な環境

問1 トムに有名な神社がどこにあるか尋ねられたとき、筆者はどのような状況になり、どう感じましたか。本文の内容に合うように日本語で答えなさい。

道は知っていたがうまく説明できず、緊張して自分がどうすべきかわからなくなった。
(解説:第1段落の"I knew the way, but I couldn't explain it well. I felt nervous and didn't know what I should do."をまとめます。"where the famous shrine was"や"what I should do"には間接疑問文が使われています。)

問2 本文中の下線部(Tom looked relieved and thanked her with a big smile.)を日本語に訳しなさい。

トムは安心したように見え、満面の笑みで彼女に感謝しました。
(解説:"look+形容詞"で「~のように見える」を表します。"with a big smile"は「大きな笑顔で(満面の笑みで)」という意味になります。)

問3 ボランティアスタッフは、難しい英単語を使う代わりにどのような方法でトムとコミュニケーションをとりましたか。日本語で2つ答えなさい。

ジェスチャー(身振り手振り)を使うこと、彼に微笑みかけること。
(解説:第2段落の"Instead, she used gestures and smiled at him."から読み取ります。)

問4 本文の内容と合っているものを、次のア~エの中から1つ選びなさい。

ア.筆者はこの交流行事に参加する前に、他の国の人々と英語で何度も話したことがあった。
イ.ボランティアスタッフは、トムに道を教えるために難しい英単語をたくさん使った。
ウ.筆者は、ジェスチャーやアイコンタクトを使ってコミュニケーションをとることが役に立つと学んだ。
エ.筆者は他の国の人々と話す際、完璧な言語を使うことが最も重要だと考えている。ウ
(解説:ア は"I have never talked with people from other countries in English before."(現在完了形の経験・否定)とあるため誤り。イ は"She didn't use difficult English words."とあるため誤り。ウ は第3段落の"I tried to communicate... by using gestures and eye contact. Surprisingly, they understood..."の内容と一致するため正解。エ は"Communication is not just about using perfect language."と述べているため誤り。)

問5 本文中のカッコ内の単語を、「私は友人たちに、~と話すことを諦めないように伝えるつもりです」という意味になるように正しい語順に並べ替えなさい。

I will ( tell / my / not / give / friends / to / up ) talking with people from different backgrounds.tell my friends not to give up
(解説:「人に~するように言う」は"tell+人+to不定詞"ですが、「~しないように言う」と否定にする場合はtoの前にnotを置き"tell+人+not to不定詞"とします。「諦める」は"give up"なので、組み合わせて"tell my friends not to give up"となります。)

答


道は知っていたがうまく説明できず、緊張して自分がどうすべきかわからなくなった。 トムは安心したように見え、満面の笑みで彼女に感謝しました。 ジェスチャー(身振り手振り)を使うこと、彼に微笑みかけること。 ウ tell my friends not to give up